Où trouver la station de modification (upgrades Tadpole et outils)

En réponse à une question posée en commentaire, la localisation de la station qui permet de débloquer les améliorations du Tadpole et des outils.